![\"\"](\"https:\/\/home-katerphoto.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/F17_5221_cr-scaled.jpg\")
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Einige D\u00f6rfer verstehen es jedoch mit einem kulturellen Angebot an Kunst, Musik und Theater die lebendige Zeit im Jahr zu strecken. Oft sind es private Initiativen, die sich darum k\u00fcmmern. So ein Dorf ist Volax. Es liegt etwa 17 km n\u00f6rdlich vom Hauptort Tinos entfernt, in einer Gegend, die weltweit einzigartig ist. Aber davon sp\u00e4ter.<\/p>\n
Beim Schlendern durch die Gassen f\u00e4llt mir auf, dass hier und da W\u00e4nde und T\u00fcren alter H\u00e4user mit Texten bemalt sind. Es sind Gedichte bekannter griechischer Lyriker. Darunter auch Werke von Konstant\u00ednos Kav\u00e1fis und N\u00edkos G\u00e1tsos. Auch wenn sich die griechische Dichtkunst nicht jedem erschlie\u00dft, die dekorative Wirkung ist gelungen. Bei so einem kulturellen Anspruch erscheint mir der Souvenirladen in der Dorfmitte eher kitschig.<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Weiter hinten im Dorf gibt es ein Amphitheater. Get\u00f6pferte Tontafeln weisen den Weg. Pl\u00f6tzlich und unerwartet liegt es vor einem, wenn man die engen Gassen verlassen hat. Ich erfahre, dass es gut und gerne genutzt wird. Besonders die Jazz-Musikfestivals, die hier in den lauen Sommern\u00e4chten stattfinden, haben das kleine Dorf ber\u00fchmt gemacht. Die Plakate vorangegangener Jahre beweisen das internationale Niveau. Schlau ist auch, dass bei manchen Veranstaltungen ein kostenloser Bus-Transport zum Dorf und zur\u00fcck angeboten wird.<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Es gibt vieles, dass Volax anders, fr\u00fcher, oder besser gemacht hat als die anderen D\u00f6rfer auf Tinos. Der 1983 von Einheimischen gegr\u00fcndete Kulturverein \u201eDie Volax von Tinos\u201c sorgte f\u00fcr eine hervorragende Wasserversorgung, eine funktionierende Kanalisation und f\u00fcr neue Pflaster in den Gassen des Dorfes. Auch die Versch\u00f6nerung der alten H\u00e4user mit lyrischen Texten und Blumenbeeten ist eine Leistung des Kulturvereins. So wurde Volax zum Ma\u00dfstab f\u00fcr die attraktive Gestaltung der D\u00f6rfer auf Tinos. Die vielen kulturellen Aktivit\u00e4ten im Dorf werden auf der eigenen Webseite angek\u00fcndigt und kommentiert. Dort gibt es auch einen hervorragenden \u00dcberblick \u00fcber die Historie des Dorfes und \u00fcber seine Traditionen (www.volax.gr).<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Auch das Korbmacher Handwerk hat hier eine lange Tradition. Im vergangenen Jahrhundert war Volax das Zentrum der Korbflechter auf den Kykladen. Es belieferte nicht nur die umliegenden Inseln, auch die Bauern von Attika brauchten K\u00f6rbe f\u00fcr die Ernte. Nat\u00fcrlich machen billige Kunststoffprodukte diesem Handwerk das Leben zunehmend schwer. Doch auch heute noch wird geflochten in Volax.<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Man braucht nicht lange bis man die Werkstatt von Loudovikos Sigala findet. Eine Auswahl seiner Arbeiten dekoriert den Eingang. B\u00fcschel von Weidenzweigen stehen an der Wand. In dem Regal daneben sieht man die ganze Palette seiner Flechtkunst, sorgf\u00e4ltig arrangiert, zum Verkauf. Davor hat er seinen Arbeitsplatz. Ich frage ihn, ob ich ihm eine Weile zusehen darf. Sofort bittet er mich, dass ich mich doch erst einmal setzen soll. Und nat\u00fcrlich muss ich erst ein Gl\u00e4schen Tsipouro trinken. Es ist doch kalt drau\u00dfen, meint er.<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Dann entwickelt sich ein lockeres Gespr\u00e4ch, so als w\u00e4re ich der nette Nachbar von nebenan. Viele Werkzeuge braucht er offenbar nicht, aber es verlangt kr\u00e4ftige H\u00e4nde und viel Geschick, sagt Loudovikos. Als der sympathische Kerl mir die aufw\u00e4ndigen Vorarbeiten erkl\u00e4rte, da staunte ich nicht schlecht. Denn wie vor mehr als hundert Jahren richten sich die Arbeiten immer noch nach dem Mondkalender. Die Weidenzweige werden 2 Wochen nach dem Julivollmond geschnitten. Dann erfolgt die Weiterverarbeitung mit sch\u00e4len und trocknen. Nach der Lagerung werden sie nochmals gew\u00e4ssert, damit sie biegsam werden. Erst dann kann mit der eigentlichen Arbeit, dem Flechten, begonnen werden. Vier bis sechs Stunden braucht Loudovikos um einen Korb zu flechten. Das alles hat er schon von seinem Gro\u00dfvater gelernt. Das Handwerk verliert jedoch immer mehr an Beachtung, wei\u00df auch Loudovikos. Aber er wei\u00df nicht, ob er es nochmal an die n\u00e4chste Generation weitergeben kann. Nach meinem Gespr\u00e4ch m\u00f6chte ich mich irgendwie erkenntlich zeigen. Aber einen geflochtenen Korb kann ich nun wirklich nicht gebrauchen, und so kaufe ich ein gro\u00dfes Glas mit Kapern. Ungef\u00e4hr 50 Einwohner hat Volax, im Winter sicherlich noch weniger, da leben viele lieber in der Stadt. Vor einigen Jahren gab es noch vier Familien, die sich mit dem Korbflechten besch\u00e4ftigten. Es scheint so, das Loudovikos dieses Handwerk bald alleine aus\u00fcben wird.<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Die Gegend rund um Volax ist geologisch einzigartig \u2013 und zwar weltweit! \u00dcberall liegen diese runden Felsbrocken herum. Es sind Granitfelsen, deren runde Formen und die verstreute Verteilung in der Landschaft R\u00e4tsel aufgeben. Bis heute gibt es keine eindeutige Erkl\u00e4rung f\u00fcr ihr Vorkommen und die eigenartigen Formen. Wie sind sie entstanden und wo kommen sie her, diese Riesenmurmeln?<\/p>\n
<\/a>All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n
Es gibt wundersch\u00f6ne Vermutungen oder Erkl\u00e4rungen. Ist es ein verlassenes Schlachtfeld, auf dem sich Titanen mit Felsen beworfen haben? \u00dcberreste einer Steinschlacht antiker G\u00f6tter? Oder einfach nur Kugeln, die aus einem naheliegenden Vulkan<\/p>\n
herausgerollt sind und jetzt so eine Art Mondlandschaft bilden? Theo Schlag schreibt in seinem Reisebericht in \u201etheopedia\u201c: \u201eWie versteinerte Eier von pr\u00e4historischen Riesen-Echsen liegen die unz\u00e4hligen, bis zu zehn Meter hohen Granitfelsen an den H\u00e4ngen. Man kommt sich vor, wie eine Stubenfliege in einem riesigen Osternest\u201c. Ja, die Formen sind beeindruckend und regen die Phantasie an.<\/p>\n Mein 2-Tagesausflug geht zu Ende. Auf dem Weg zur\u00fcck nach Tinos-Stadt fahre ich vorbei an den wundersch\u00f6nen Taubenh\u00e4usern, die die Landschaft auf Tinos pr\u00e4gen.<\/p>\n All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n Einst von den Venezianern erbaut dienten sie zur Kommunikation in der gesamten \u00c4g\u00e4is. Denn damals wurde noch viel mit Hilfe der Brieftauben kommuniziert. Heute funktioniert Kommunikation anders, aber die Taubenh\u00e4user werden von den Menschen auf Tinos immer noch liebevoll gepflegt. Sie sind eine Attraktion, die einen eigenen Besuch und einen eigenen Bericht verdient.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ich verbringe mehrere Monate im Jahr auf der Kykladen-Insel Syros. Im Fr\u00fchjahr reizt es mich Ausfl\u00fcge zu den Nachbarinseln zu unternehmen. Mit der „Blue Star“ braucht man nur knapp 40 Minuten r\u00fcber zur Nachbarinsel Tinos. Und diesmal m\u00f6chte ich mir … Weiterlesen <\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>