{"id":1229,"date":"2016-06-18T15:35:14","date_gmt":"2016-06-18T14:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/foto-spuren.de\/?page_id=1229"},"modified":"2025-08-25T11:40:24","modified_gmt":"2025-08-25T10:40:24","slug":"syros-insel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foto-spuren.de\/?page_id=1229","title":{"rendered":"SYROS – Ein Reisebericht"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

SYROS<\/span><\/h1>\n

modern – griechisch – unbekannt<\/span><\/h2>\n

Mit einem irren Tempo f\u00e4hrt unser Schiff in den Hafen und macht dabei noch eine elegante 180 Grad-Wende. Viel Zeit bleibt uns nicht dieses spektakul\u00e4re Man\u00f6ver zu bewundern, denn wir sind angekommen im Hafen von Ermoupolis und m\u00fcssen raus. Mit uns verlassen viele Autos und hochbeladene Lkws das Schiff und suchen sich den richtigen Weg aus dem Verkehrsgewimmel einer Hafenstadt.<\/span><\/p>\n

Der erste Eindruck ist \u00fcberw\u00e4ltigend. Wie ein riesiges Amphitheater stapeln sich die H\u00e4user der Stadt vor uns den Berg hinauf, und oben drauf eine stolze Kirche. Aber es sind zwei Amphitheater, die zusammen diese beeindruckende Kulisse bilden: Ermoupolis und Ano Syros. Noch vor Minuten h\u00e4tte niemand von uns einen derartigen Anblick erwartet. Denn die kargen H\u00fcgelketten, die wir nach knapp vier Stunden Fahrt vom Schiff aus sahen, lie\u00dfen diese \u00dcberraschung nicht vermuten. Jetzt sind wir also da und noch bevor wir unsere Unterkunft finden, versuchen wir, bei Ouzo und Mezedes-H\u00e4ppchen, das zuvor angelesene Wissen \u00fcber unser Reiseziel wieder ins Ged\u00e4chtnis zu rufen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Syros ist vor allem gepr\u00e4gt durch seinen Hauptort Ermoupolis. Keine andere Insel hat ein derart beeindruckendes Rathaus, so viele neoklassizistische Geb\u00e4ude, eine gro\u00dfe Schiffswerft und ein Theater, von dem viele sagen, es w\u00e4re die kleine Mail\u00e4nder Skala. Als Hauptinsel der Kykladen sind die Beh\u00f6rden in Ermoupolis zust\u00e4ndig f\u00fcr den gesamten Verwaltungskram in der s\u00fcdlichen \u00c4g\u00e4is. Jeder, der einen wichtigen Stempel braucht muss hierhin. Ermoupolis ist ungew\u00f6hnlich gro\u00df und st\u00e4dtisch f\u00fcr eine griechische Insel. Eine kleine Metropole, in der das ganze Jahr \u00fcber das gesellschaftliche Leben pulsiert. Bei den Griechen ist die Insel beliebt, ausl\u00e4ndische Touristen trifft man hier eher selten. Die kennen Syros nur vom Vorbeifahren, da die Nachbarinseln Paros, Naxos, Mykonos usw. ja viel bekannter, vor allem aber touristischer sind.<\/span>
\n Ermoupolis ist entstanden in den Jahren nach 1820. Es wuchs mit einer gro\u00dfen Dynamik vom kleinen Dorf zur gro\u00dfen Stadt. Um das zu verstehen muss man etwas zur\u00fcckgehen in der Geschichte. Auf Syros wurde schon immer flei\u00dfig gehandelt. Die zentrale Lage, ein gro\u00dfer nat\u00fcrlicher Hafen und die Selbstverwaltung, die von den t\u00fcrkischen Besatzern gew\u00e4hrt wurde, haben die Entwicklung von Handel und Kultur beg\u00fcnstigt. Als Syros dann zu Beginn des griechischen Freiheitskampfes (1821) eine neutrale Position einnahm, kamen viele Fl\u00fcchtlinge auf die Insel. Die meisten Einwanderer kamen aus der Gegend von Smyrna (heute Izmir) und von den ost\u00e4g\u00e4ischen Inseln, vor allem von Chios. Darunter waren viele wohlhabende Kaufleute und H\u00e4ndler. Und die machten das bis dahin unbedeutende Dorf sehr schnell zu einem Handels- und Kulturzentrum. So war es nur logisch, dass man die Stadt nach dem griechischen Gott HERMES benannte, dem Schutzgott der Kaufleute und H\u00e4ndler. Und mit den Einwanderern kam auch der orthodoxe Glaube nach Syros, das bis dahin \u00fcberwiegend katholisch war. Den Katholizismus hatten die Lateiner schon im Mittelalter auf die Insel gepflanzt. Er hat sich fest verwurzelt, denn noch heute ist das Verh\u00e4ltnis zwischen Katholiken und Orthodoxen auf Syros ungef\u00e4hr 50:50. Sehr ungew\u00f6hnlich f\u00fcr Griechenland!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

In die damals noch junge Stadt Ermoupolis kamen Architekten und Baumeister aus den verschiedensten europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und boten ihre Dienste an. Einer dieser Baumeister war der Deutsche Ernst Ziller aus Sachsen. Der hat in Griechenland sein Lebenswerk verwirklicht. Nach seinen Pl\u00e4nen wurde nicht nur das monumentale Rathaus in Ermoupolis gebaut, vor allem in Athen hat er viele Villen und neoklassizistische Geb\u00e4ude erschaffen. Darunter auch das Nationalmuseum und das Kronprinzenpalais, das noch immer Sitz des griechischen Pr\u00e4sidenten ist. In dieser Zeit wurden auch auf Syros viele pr\u00e4chtige H\u00e4user gebaut. Und zahlreiche Privatvillen, die noch heute das Flair dieser Insel ausmachen. Posidon\u00eda, von vielen immer noch \u201eDellagrazia\u201c genannt, ist so ein Ort, in dem es noch eine Menge herrschaftliche Villen gibt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Wir starten unsere Entdeckungstour in Ermoupolis. Eigentlich zu sp\u00e4t am Tag. Aber das gem\u00fctliche Apartment unserer Gastgeberin Eleni und das ausgiebige Fr\u00fchst\u00fcck haben uns so schnell nicht losgelassen. Jetzt schlendern wir zur Hafenpromenade und wundern uns \u00fcber eine riesige Baustelle. Kreischende S\u00e4gen \u00fcbert\u00f6nen den Verkehrsl\u00e4rm. Berge von Sand und jede Menge Marmorplatten stapeln sich da, wo gerade noch Platz ist. \u00dcberall wird gebuddelt: Ermoupolis soll sch\u00f6ner werden! Der Verkehr wird durch enge Gassen umgeleitet, wo sich sonst kein Auto durchtraut. \u201eAb 9 Uhr abends ist der Hafenbereich f\u00fcr Autos total gesperrt\u201c, erkl\u00e4rt uns Eleni. \u201eEnde des Jahres sollte alles fertig sein. Jetzt im Fr\u00fchjahr kann man jedenfalls erkennen, wie es einmal aussehen wird.\u201c Die Syrianer nehmen es gelassen. Wir auch, und biegen ein in die Marktstra\u00dfe. \u00dcppige Auslagen von Frischgem\u00fcse links und rechts, Vorh\u00e4nge aus Wurst, ein nacktes Lamm und ein Schwertfischkopf, im Eis drapiert wie eine Troph\u00e4e. Wie abrupt sich das Bild ge\u00e4ndert hat! Alles wird von kritischen Hausfrauen gepr\u00fcft und begutachtet. Wir wuseln uns durch die Menge und erreichen den Rathausplatz, Herz und Anziehungspunkt von Ermoupolis. Wouw! Vor uns liegt das monumentale Rathaus der Stadt. So ein neoklassizistisches Geb\u00e4ude w\u00fcrde man eher in Athen vermuten. Eine m\u00e4chtige Freitreppe f\u00fchrt hinauf in die Verwaltung. Es scheint als verlange sie Respekt auf dem Weg in die Amtsr\u00e4ume. Palmen und ein gem\u00fctlicher Kaffeegarten vor dem Geb\u00e4ude lockern die Atmosph\u00e4re wieder auf. Der Mitteltrakt ist ganz aus Marmor. Unter dem Giebel verr\u00e4t eine historische Inschrift, dass das Gemeindehaus unter der Ratsherrschaft von Dimitrios Wafiadakis errichtet wurde. Auch er kam als Fl\u00fcchtling aus Chios, begann als  Tuchh\u00e4ndler, wurde Bankier und schlie\u00dflich B\u00fcrgermeister von Ermoupolis. Der weitl\u00e4ufige, von Palmen und Caf\u00e9s umrahmte Rathausplatz, ist ein beliebter Treffpunkt f\u00fcr B\u00fcrger und Besucher. Unz\u00e4hlige Marmorplatten, aus den Steinbr\u00fcchen der Nachbarinsel Tinos, wurden hier verlegt und geben dem Platz das heutige  Aussehen. Im Sommer wird er oft zu einer gro\u00dfen Freilichtb\u00fchne. Hier finden die gro\u00dfen Konzerte und Festivals statt, wenn die B\u00fchne des Apollon-Theaters zu klein wird. Vor dem Rathausplatz steht das Denkmal von Admiral Andreas Miaoulis, der einst die griechische Flotte im Freiheitskampf zum Sieg f\u00fchrte. Es scheint, als h\u00e4tte er das Ruder immer noch fest in der Hand, so wie damals im Kampf gegen die Osmanen. Nach ihm hat man nun den Rathausplatz benannt, der auch schon einmal \u201eK\u00f6nig Otto Platz\u201c hie\u00df.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Wir gehen rechts am Rathaus vorbei und erreichen das heutige Kulturzentrum. Mehr f\u00fcr die feine Gesellschaft gebaut, diente es f\u00fcr Vortr\u00e4ge, Konzerte und Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltungen. Hier zeigten die feinen Damen bei einem Gl\u00e4schen Champagner – oder auch mehr – ihre neuesten Moden. Ermoupolis war schon immer etwas prunks\u00fcchtig. In den 1840er Jahren war es das Clubhaus reicher B\u00fcrger. Dort traf sich auch der Club der Chioten und der Nicht-Chioten, entsprechend der Herkunft der Siedler. Diese Unterscheidung war damals offenbar wichtig. Eines hatten sie jedoch gemeinsam: Gl\u00fccksspiele, Trinkgelage und ausgelassene Maskenb\u00e4lle, die das Haus in Verruf brachten. Eine Polizeirazzia, bei der auch angesehene B\u00fcrger festgenommen wurden, hat dem Treiben ein Ende gesetzt. Heute finden in den R\u00e4umen des Kulturzentrums wieder Vortr\u00e4ge, Ausstellungen und Konzerte statt. Einen richtigen Ballsaal gibt es auch. Die hohen bemalten Decken und ausladende Kronleuchter lassen den Wohlstand der damaligen Zeit erkennen.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Gleich um die Ecke finden wir das Apollon-Theater, Wahrzeichen der kulturellen Entwicklung von Ermoupolis. Von au\u00dfen ein eher schlichtes Geb\u00e4ude, aber innen ein Prachtst\u00fcck! Es hat gerade seine 150 Jahr-Feier hinter sich (2014). Das Volk dr\u00e4ngelte die damalige Stadtregierung, endlich eine angemessene Spielst\u00e4tte zu bauen f\u00fcr die vielen beliebten kulturellen Aktivit\u00e4ten in der Stadt. Und die K\u00fcnstler und Artisten wollten auch endlich raus aus ihren Holzh\u00fctten und engen Hinterhofclubs. So wurde der italienische Architekt Pietro Sambo mit dem Bau eines Theaters beauftragt. Vorbild sollte nichts Geringeres sein als der damalige italienische Standard. Vor allem die Mail\u00e4nder Scala gefiel den Auftraggebern gut. Zur Einweihung im Jahre 1864, wurde Verdis Oper \u201eRigoletto\u201c aufgef\u00fchrt. In den Jahren danach erlebte das Theater eine wahre Glanzperiode und \u00fcberstand dabei so manche wirtschaftliche Rezession. Das gro\u00dfartige Haus konnte jedoch \u00fcber die Zeit nicht angemessen instand gehalten werden. Immer wieder fehlte es an Geld. W\u00e4hrend der Besatzungszeit wurde es von Italienern und Deutschen als Kino benutzt und verfiel immer mehr. Vor allem deutsche Bomben gegen Ende des Krieges, haben dem Geb\u00e4ude arg zugesetzt. Die gr\u00f6\u00dfte Katastrophe jedoch \u2013 so sagen die Griechen – war die absolut st\u00fcmperhafte Renovierung im Jahre 1970, als die sch\u00f6nen h\u00f6lzernen Logen durch nackte Betonbalkone ersetzt wurden. In den 90er Jahren schlie\u00dflich wurde es gr\u00fcndlich und gut renoviert. Jetzt ist es wieder die \u201ekleine\u201c Mail\u00e4nder Scala. \u201eDas ganze Jahr \u00fcber gibt es hier ein tolles Kulturprogramm\u201c, sagt Eleni. \u201eDie Menschen auf Syros lieben ihr Theater und es wird gut besucht.\u201c Da sind wir dabei und kaufen gleich zwei Karten f\u00fcr ein Theaterst\u00fcck der \u00f6rtlichen Laienspielgruppe.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Der linke H\u00fcgel der gewaltigen Stadtkulisse ist Ano Syros. Ano Syros war mal eine mittelalterliche Festung und ist viel \u00e4lter als Ermoupolis. Jedes Haus hat hier schon mehrere hundert Jahre auf dem Buckel. Die dicht an dicht gesetzten H\u00e4userreihen wurden von oben nach unten gebaut und bilden nach au\u00dfen hin einen Schutzwall. Dahinter haben sich, w\u00e4hrend der Vorherrschaft der Lateiner, viele katholische Siedler niedergelassen. Das Geschichtsbuch erw\u00e4hnt im Jahre 1635 mehr als 2000 katholische und nur ca. 100 orthodoxe Einwohner. Von den einst sieben Zug\u00e4ngen der befestigten Siedlung gibt es heute noch drei. Die kann man zwar per Auto erreichen, der Stadtkern ist aber f\u00fcr Fahrzeuge gesperrt. Die engen Gassen und die vielen Treppen machen den Autoverkehr ohnehin unm\u00f6glich. So laufen wir also zu Fu\u00df durch die verwinkelten Gassen und erfahren, dass das typische Haus in Ano Syros, wegen der Hanglage, immer zwei Ebenen hat. Die urigen Tavernen bieten traditionelle K\u00fcche und vom Balkon einen phantastischen Blick auf die Stadt und die Neorion Werft. Und immer wieder erinnern Bilder und Musik an Markos Vamvakaris, dem ber\u00fchmten Bouzouki Spieler. Sehr touristisch ist es in der alten Oberstadt nicht. Die sonst \u00fcblichen Souvenirl\u00e4den findet man kaum, denn ganz Ano Syros steht unter Denkmalschutz. Ob das so bleibt ist fraglich. \u201eEs wird \u00fcberall nach Anreizen gesucht, um den Tourismus auf Syros zu f\u00f6rdern\u201c, sagt Eleni. Ganz oben auf dem H\u00fcgel erreichen wir die katholische Bischofskirche Sankt Georg. Daneben stehen das au\u00dfen sehr schlichte Jesuitenkloster und der Bischofsitz. Von hier hat man einen guten Blick hin\u00fcber zur Auferstehungskirche der Orthodoxen, die auf der anderen H\u00fcgelspitze thront. Sie verstehen sich gut, die Katholiken und die Orthodoxen. \u201eIch glaube wir sind der einzige Ort auf der Welt, wo Katholiken und Orthodoxe das Osterfest immer zur selben Zeit feiern. Das wurde uns vom Vatikan hochoffiziell erlaubt\u201c, erkl\u00e4rt uns Eleni. Und f\u00fcgt begeistert hinzu: \u201eF\u00fcr mich ist es das sch\u00f6nste Fest auf den Kykladen. Die Prozession der Katholiken aus Ano Syros startet hier an der Sankt Georg Kirche. Die Prozession der Katholiken aus Ermoupolis startet an der Evangelistria Kirche. Und die Orthodoxen haben gleich drei Prozessionen. Sie alle ziehen zum Rathausplatz. Das solltet ihr mal miterleben!\u201c<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Einer der gro\u00dfen S\u00f6hne von Syros ist der Rembetiko Musiker Markos Vamvakaris. 1905 in Ano Syros geboren wuchs er auf im Milieu der Tagel\u00f6hner. Half hier und da seinem Vater beim K\u00f6rbe flechten und lernte eine Zeit lang das Handwerk in der Schneiderei seines Onkels. Aber der lebhafte Markos war nicht f\u00fcr die Fabrikarbeit geschaffen. Schon als Dreizehnj\u00e4hriger nahm er Rei\u00dfaus, schlich sich auf ein Schiff und fuhr als blinder Passagier nach Pir\u00e4us. Dort lernte er im Hafenmilieu Bouzouki spielen. Markos war sehr talentiert, hing voll und ganz an seinem Instrument. Er spielte in Hafenkneipen und in Tekedes, den Haschisch-H\u00f6hlen von Pir\u00e4us, wo die vulg\u00e4ren Lieder \u00fcber Liebe und Leid, Trauer und Drogen das harte Leben der einfachen Menschen erleichtern sollten. Markos Vamvakaris kannte dieses Leben und schrieb seine eigenen Songs. Bald hatte er seine eigene Kapelle und seine Kompositionen wurden weit \u00fcber Pir\u00e4us hinaus bekannt. Als das Bouzouki in Griechenland salonf\u00e4hig wurde, verschaffte ihm das sogar internationale Anerkennung. Sein Name wird f\u00fcr immer mit dem Rembetiko verbunden sein. \u201eFrankosyriani\u201c, eines seiner besten Lieder, widmete er einem katholischen M\u00e4dchen aus seiner Heimatstadt. So war f\u00fcr uns ein Besuch des Vamvakaris-Museums ein Muss. Dort zeigen die Leute aus Ano Syros viele pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde und Zeugnisse aus dem Leben ihres \u201eMarkos\u201c.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Im s\u00fcdlichen Teil von Ermoupolis bestimmt die Schiffswerft Neorion das Stadtbild. Dort war schon immer das Viertel der Handwerker. Schon sehr fr\u00fch entstanden dort Getreidem\u00fchlen, Seifenk\u00fcchen und Gerbereien. Doch die zunehmende Industrialisierung brauchte Platz f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Betriebe. Garnspinnereien und Maschinenfabriken wurden nun gebaut. Und da wo fr\u00fcher eine Quarant\u00e4nestation war, steht heute die Schiffswerft Neorion. Damals wie heute der gr\u00f6\u00dfte Arbeitgeber auf Syros.  \u201eDas Schicksal von Neorion war auch immer das Schicksal der Stadt\u201c, sagt uns Eleni und erkl\u00e4rt kurz die wechselvolle Geschichte. 1860 gegr\u00fcndet, erlebte die Werft ca. 30 Jahre sp\u00e4ter den ersten Konkurs. Es folgten noch viele Pleiten und ebenso viele Besitzerwechsel. Man hat einiges versucht um den Fabrikbetrieb aufrecht zu erhalten. Auch Dampfmaschinen, Pumpen und Kanonen wurden produziert. Einer der vielen Besitzer war der griechische Million\u00e4r Giannis Goulandris. Er versuchte es sogar mit Elektro-Autos. Von englischen und griechischen Ingenieuren entwickelt, wurden 1973 gut hundert St\u00fcck gebaut. Aber die griechische Regierung erlaubte die Zulassung nicht. Sie wurden alle nach England exportiert. Heute werden auf der Werft keinen neuen Schiffe mehr gebaut und Neorion versucht sich mit Reparaturarbeiten \u00fcber Wasser zu halten. Darunter leiden die Angestellten der Firma sehr. Was bei uns kaum vorstellbar ist, geschieht auf Syros schon seit mehreren Jahren: Die Mitarbeiter erhalten keinen Lohn und arbeiten nur f\u00fcr die Sozialversicherung.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Im Nordosten der Stadt, direkt am Meer, erreichen wir den Ortsteil Vaporia. Es ist das Luxusviertel von Ermoupolis.<\/em> \u201eDie vielen eleganten Herrenh\u00e4user haben ihre eigene Geschichte\u201c, erkl\u00e4rt uns Eleni. Als die ersten Siedler kamen, suchte man eine geeignete Stelle f\u00fcr deren Unterkunft. Die meisten Bewohner des Dorfes waren Bauern und das Hinterland, das sie nutzten, wollten sie nicht hergeben. Also hat man die neuen Siedler da untergebracht wo niemand wohnen wollte: direkt am Meer. Die ersten H\u00e4user, die gebaut wurden waren schlicht und einfach. Man brauchte zun\u00e4chst ein Dach \u00fcber dem Kopf. Viele der Einwanderer waren nun Kaufleute und H\u00e4ndler. Manche Familien hatten ihre Wurzeln in der byzantinischen Aristokratie. Also nutzten sie die alten Handelsbeziehungen zum Osmanischen Reich. So kamen sie schnell zu Geld, dass man nutzte um auch das eigene Wohlbefinden zu verbessern. Jetzt wurden die schlichten H\u00e4user nach und nach durch stattliche Wohnpalais ersetzt. Das Viertel wurde immer attraktiver. Fabrikanten und Reeder, die neue Oberschicht,  zog nun dorthin. Sp\u00e4tere Generationen verlie\u00dfen Syros wieder. Sie gr\u00fcndeten neue Firmen im Ausland, andere gingen wegen der Handelsrezession um 1870 nach Pir\u00e4us. H\u00e4user wurden verkauft, an h\u00f6here Beamte vermietet, oder der Stadt geschenkt. \u201eDeshalb sind in manchen fr\u00fcheren Herrenh\u00e4usern jetzt \u00f6ffentliche Dienststellen untergebracht\u201c, wei\u00df Eleni zu berichten. Einige H\u00e4user wurden umgebaut und man hat sich dabei nicht an den Stil der alten Palais gehalten. Aber auch die neuen Herrenh\u00e4user sind elegant und attraktiv. Vaporia ist auch heute noch die bevorzugte Wohngegend wohlhabender B\u00fcrger.<\/span><\/p>\n

Ein Blick auf die Landkarte zeigt, dass die Besiedelung im mittleren und s\u00fcdlichen Bereich der Insel deutlich dichter ist als im Norden. Die Stra\u00dfen dorthin sind schmal und etwas holperig. In San Michalis ist schon Ende. Aber ab hier er\u00f6ffnet sich eine fast unber\u00fchrte Natur, die zum Wandern geradezu auffordert. Auch ein paar abgelegene Str\u00e4nde sind gut erreichbar. Bei der R\u00fcckkehr kann man in der Taverne \u201eT\u00b4Aloni\u201c die Spezialit\u00e4ten von Meike und Thanassis genie\u00dfen. Das deutsch\/griechische Ehepaar ist sogar in Ermoupolis f\u00fcr seine gute K\u00fcche bekannt. Sie lieben die Abgeschiedenheit und nehmen daf\u00fcr auch in Kauf, dass sie im Winter ab und zu mal eingeschneit sind.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Wir verlassen Ermoupolis in s\u00fcdlicher Richtung und durchfahren die Streud\u00f6rfer T\u00e1lanta, Parakop\u00ed und Posidon\u00eda. In der wirtschaftlichen Bl\u00fcte von Ermoupolis wurden sie zu Sommerd\u00f6rfern reicher B\u00fcrger. Hier bauten sie ihre Ferienvillen im \u00fcppigen Gr\u00fcn von Pinienhainen und nahe der wenigen Wasserquellen der Insel. In Dellagrazia-Posidonia stehen noch viele alte Herrenh\u00e4user mit Pavillons, Zisternen und gro\u00dfen Terrasseng\u00e4rten. Die Namen der einstigen Besitzer lesen sich wie das Geschichtsbuch von Syros. Heute sind die H\u00e4user entweder in Privathand, Teil einer Stiftung oder werden als \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude genutzt. Im Sommer ist Posidonia ein beliebter Badeort. Direkt an dem kleinen Stadtstrand, nur drei Schritte vom Meer, steht das ehrw\u00fcrdige Hotel Possidonion. Die nostalgische Dekoration im Speisesaal erinnert an die Bl\u00fctezeiten der Insel. Wer es etwas lebhafter liebt, der besucht die Str\u00e4nde bei Galisas, Kini oder Finikas. Diese Orte bieten im Sommer zahlreiche Unterk\u00fcnfte und viele Tavernen. Hier trifft man die meisten ausl\u00e4ndischen Badetouristen.  Und Finikas, mit seiner gut ausgestatten Marina, ist ein internationaler Treffpunkt f\u00fcr Segler. Uns haben die etwas kleineren Str\u00e4nde besser gefallen. Amb\u00e9la, ganz im S\u00fcden, ist so ein gem\u00fctlicher Strand mit einer erstklassigen Taverne. Sehr vorteilhaft auf Syros ist, dass die wirklich guten Tavernen in der Nachsaison ihren Restaurantbetrieb in Ermoupolis weiterf\u00fchren. So kann man auch in der Winterzeit deren ausgezeichnete K\u00fcche genie\u00dfen und das Personal wird ganzj\u00e4hrig besch\u00e4ftigt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Wieder zur\u00fcck in Ermoupolis folgen wir einem Tipp von Eleni und besuchen den orthodoxen Friedhof Aghios Giorgos. Wir erkennen, dass der Friedhof in zwei unterschiedliche Bereiche aufgeteilt ist, einer mit gro\u00dfen Monumenten und einer mit eng aneinander gereihten Grabsteinen. Das sind die Gr\u00e4ber der ersten Siedler. Die Grabsteine sind einfach. Anker, Schiffe oder andere Werkzeugsymbole erz\u00e4hlen etwas \u00fcber das fr\u00fchere Handwerk der Verstorbenen. Manche Grabinschriften sind \u00fcberschrieben oder erg\u00e4nzt worden und insgesamt ist die Gestaltung wenig individuell. Ganz anders der j\u00fcngere Bereich mit den monumentalen Grabst\u00e4tten. Hier haben die fr\u00fcheren Ber\u00fchmtheiten der Insel ihre Tempelchen und Sarkophage. Engel mit Schildern und Schwertern sch\u00fctzen und bewachen die Gr\u00e4ber. Ein trauriger Engel, \u00fcbergro\u00df, sitzt auf dem Grab von Dimitrios Wafiadakis, Marmors\u00e4ulen umrahmen das Mausoleum einer Familie, und eine kniende Engelsfigur bedauert den Tod des Widerstandsk\u00e4mpfers Andreas Kosmas. Die Grabinschrift erz\u00e4hlt seine Lebensgeschichte. Das alles sind architektonische Meisterwerke, mit denen sich hier wohlhabende B\u00fcrger und Pers\u00f6nlichkeiten von Syros verewigen lie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

Ein St\u00fcck weiter die Stra\u00dfe hinauf gibt es noch einen katholischen Friedhof zu besichtigen. Aber nach so viel Trauer und Tod wollen wir uns wieder unter die Lebenden mischen und spazieren zur\u00fcck zur Hafenpromenade. Die vielen Reiseb\u00fcros und Ticketshops erinnern uns daran, dass unser Aufenthalt bald zu Ende geht. Doch die kleinen L\u00e4den dazwischen sind uns jetzt viel wichtiger. Die verkaufen n\u00e4mlich Louko\u00famia und Halvad\u00f3pittes, die s\u00fc\u00dfen Spezialit\u00e4ten von Syros. Die Auswahl an Louko\u00famia (mit Puderzucker best\u00e4ubte Fruchtgeleest\u00fcckchen) ist gro\u00df und bunt, aber davon kriege ich immer nur wenig runter. Halvad\u00f3pittes, die leckeren Oblaten mit t\u00fcrkischem Honig und N\u00fcssen, kaufen wir reichlich.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

F\u00fcr den Abend entscheiden wir uns nochmal f\u00fcr die Taverne \u201eT\u00b4Aloni\u201c und fahren hinauf in den Norden. Die Taverne ist heute gut besucht. Wir sitzen deshalb auf dem Dreschplatz, gleich neben dem Haus, und haben einen tollen Blick aufs Meer (T\u00b4Aloni=Dreschplatz). Meike und Thanassis servieren uns ihre Tagesempfehlung: Kaninchenstifado, Rote Beete und einen Kapernsalat vom Feinsten. Den spektakul\u00e4ren Sonnenuntergang gibt es gratis dazu. Ob alle G\u00e4ste wissen wie sehr sich Thanasis bem\u00fcht, immer die besten Kapernstr\u00e4ucher zu finden? Wir bedanken uns f\u00fcr das vorz\u00fcgliche Essen und die Zeit, die sich die beiden nehmen, um mit uns zu plaudern. Wann wir denn das n\u00e4chste Mal kommen, fragt uns Meike. Nun, das wird noch eine Zeit lang dauern, denn morgen ist unser Abreisetag. Auf dem Heimweg in unser Apartment fragen wir uns: Wie kann es eigentlich sein, dass diese Insel so unbekannt ist? Was hat uns<\/em> so sehr beeindruckt? War es die Kombination von Kultur, Architektur und Gastfreundschaft? Oder einfach nur die angenehme Abgeschiedenheit vom Massentourismus? Das kulturelle Angebot von Syros ist jedenfalls zu gro\u00df f\u00fcr einen einmaligen Besuch.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

All rights: Lothar Hoppen<\/p><\/div>\n

Am n\u00e4chsten Morgen stehen wir am Hafen und warten auf die F\u00e4hre. Dann kommt sie: mit einem irren Tempo und einer eleganten 180 Grad-Wende.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SYROS modern – griechisch – unbekannt Mit einem irren Tempo f\u00e4hrt unser Schiff in den Hafen und macht dabei noch eine elegante 180 Grad-Wende. Viel Zeit bleibt uns nicht dieses spektakul\u00e4re Man\u00f6ver zu bewundern, denn wir sind angekommen im Hafen … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2450,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1229","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1229"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3553,"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1229\/revisions\/3553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foto-spuren.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}